<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Atenéu Cultural Xuan María Acebal. &#187; Enrique García-Rendueles</title>
	<atom:link href="http://ateneuacebal.wordpress.com/category/escritores/enrique-garcia-rendueles/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ateneuacebal.wordpress.com</link>
	<description>Pola reconstruición d'Asturies como País.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Dec 2009 15:42:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>ast</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='ateneuacebal.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/df05a853c59ce6bef148ac625a7d9488?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Atenéu Cultural Xuan María Acebal. &#187; Enrique García-Rendueles</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://ateneuacebal.wordpress.com/osd.xml" title="Atenéu Cultural Xuan María Acebal." />
		<item>
		<title>Enrique García Rendueles, 50 años de su muerte</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2009/03/11/enrique-garcia-rendueles-50-anos-de-su-muerte/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2009/03/11/enrique-garcia-rendueles-50-anos-de-su-muerte/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2009 12:07:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=248</guid>
		<description><![CDATA[La Nueva España (20/12/2005)

Rodrigo Grossi
Muy pocos asturianos recordarán ahora la figura de tantos autores que usaron su llingüa llariega para reflejar en sus composiciones una Asturias en la que la belleza de los campos, el arraigo de las costumbres tradicionales y un cierto sentimiento de nostalgia se une en ocasiones a un suave humanismo lleno [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=248&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2009/03/11/enrique-garcia-rendueles-50-anos-de-su-muerte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Enrique García Rendueles</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/enrique-garcia-rendueles/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/enrique-garcia-rendueles/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:28:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Asturianismu]]></category>
		<category><![CDATA[García-Rendueles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=59</guid>
		<description><![CDATA[ 

Nacimientu:  24-XII-1880 &#8211; Xixón 
Defunción:  22-II-1955 &#8211; Xixón
Sacerdote, escritor y biblófilu nacíu en Xixón en 1880 y muertu na mesma villa en 1955.
Estudia nel Seminariu Conciliar d’Uviéu y ordénase en 1905. Dende 1921 exerce como profesor de Relixón nel Institutu Xovellanos de Xixón.
Dedica la so principal atención al estudiu de la lliteratura en llingua asturiana, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=59&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/enrique-garcia-rendueles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ateneuacebal.files.wordpress.com/2008/09/acebal_garcia_rendueles.gif" medium="image">
			<media:title type="html">acebal_garcia_rendueles</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>1925: Los Nuevos Bablistas</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/1925-los-nuevos-bablistas/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/1925-los-nuevos-bablistas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:13:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[ 

Enrique García Rendueles (1880-1955) recompila nesti llibru la poesía n&#8217;asturianu de finales del XIX y principios del XX. La obra foi editada en Xixón en 1925.
&#8220;A pesar de no tener el bable una importante literatura&#8230;su vida no es tan lánguida y pobre que podamos anunciar, hoy por hoy, su próximo fin. Para que una lengua [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=57&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/1925-los-nuevos-bablistas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ateneuacebal.files.wordpress.com/2008/09/acebal_nuevos_bablistas.gif" medium="image">
			<media:title type="html">acebal_nuevos_bablistas</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>“La gaita”</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/%e2%80%9cla-gaita%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/%e2%80%9cla-gaita%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:05:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Gaita]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[¡ Ay, gaita melguera !
Dulciquina gaita,
Quexíu de mimosa,
Sonsonín de xana,
Que vienes de lloñe
Cantando que canta
Per ente les flores,
Per ente la mata,
Con zalameríes,
Tan blandia, tan blandia;
Y unes risiquines
Llumíos de l&#8217; alba,
Ó con señardades
De tardi enllutada.
Hay, gaita melguera,
Mimosuca gaita !
Como del ensame
To zumbíu fai gala.
A veces yes triste
Como el ¡ ay ! que llancia
Trastayá d&#8217; amores
La probe [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=47&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/%e2%80%9cla-gaita%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>“El báilale oso”</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/%e2%80%9cel-bailale-oso%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/%e2%80%9cel-bailale-oso%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:03:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[Al báilale oso,
Al son del panderu
Fáise lluego &#8216;l corru,
Xúntense los neños;
El húngaru errante
Da nel parche secu
Y el son ye monótonu,
Non ye aguilanderu,
Ye doliente y sordu
Como el del disiertu.
Llevanta les manes
El osu severu,
Da una güelta y otra,
Y apárase enmediu;
El amu averdáscai
Y fácese &#8216;l muertu,
Apenes gurguta,
Non tien ensaliendu;
Y lluego llevántase
Gárrase col dueñu;
Repite les güeltes
Llevando &#8216;l panderu,
Saca tres [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=45&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/%e2%80%9cel-bailale-oso%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;A la Virgen de los Dolores&#8221;</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/a-la-virgen-de-los-dolores/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/a-la-virgen-de-los-dolores/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:03:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>
		<category><![CDATA[Relixión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=42</guid>
		<description><![CDATA[¿ Quién fexo llarimases, Má querida ?
¿ Quién fixo que moyasen tos mexielles
Pelres más pures que del alba estrelles,
Y tapeciés to frente dolorida ?
¿ Cómo la señaldá fixo guarida
Enel pechu sin llixu de pecau,
Que pudio ser del Ánxel alabau
Y ufertar al Siñor to pura vida ?
Pero non te mató, no, el duru espetu
Que trestayó el [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=42&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/a-la-virgen-de-los-dolores/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Mitos de Prometeo y de Pandora&#8221;</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/mitos-de-prometeo-y-de-pandora/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/mitos-de-prometeo-y-de-pandora/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:02:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>
		<category><![CDATA[mitoloxía]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[(Traducci6n griega de D. Manuel Jiménez Aquino.)
Hay que sudalo pa algamá &#8216;l condumiu;
Si lo quixés el Dios, con poca xera,
Ganarís pa vevir un añu enteru
Trabayando na más una collecha,
Punxeres cabo &#8216;l sardu los preseos,
Y dexarís los gües tumbaos na llenda.
Pero Xúpitre fechu &#8216;n baseliscu,
Que Promiteo chances i fixera,
Non dobla les cervices y á los homes
A [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=40&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/mitos-de-prometeo-y-de-pandora/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Nuechi d´Otoño&#8221;</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/nuechi-d%c2%b4otono/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/nuechi-d%c2%b4otono/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 14:00:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=38</guid>
		<description><![CDATA[Nuichi, la nuichi serena
D&#8217; otoño, la nuichi clara
Cuando me mira la &#8217;strella, .
Cuando el lluceru me fala;
¡ Nuichi bendita ! adormeces
Todes les coses, y á l&#8217; alma
Fásla espabilar ximiendo
Per el gozu que suañaba;
Cuando canten los poetas
Y el regatucu sonsaña,
Cuando hay besos enes fueyes
Y hay enos campos ruciada;
Y quier un besá la flor
Y l&#8217; oralina que´pasa,
Besá [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=38&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/13/nuechi-d%c2%b4otono/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Semblanza de D. Enrique García-Rendueles”</title>
		<link>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/01/semblanza-de-d-enrique-garcia-rendueles%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/01/semblanza-de-d-enrique-garcia-rendueles%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 21:15:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ateneuacebal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enrique García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[García-Rendueles]]></category>
		<category><![CDATA[Lliteratura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ateneuacebal.wordpress.com/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[Fabricio
D. Fabriciano González García:
&#8220;Semblanza de D. Enrique García-Rendueles”
FONTE: &#8220;Los nuevos bablistas&#8221; (1925)
Pa la busca y rebusca ú hay quien diga
Qu&#8217; á isti cura aventaxa ni apareya,
Pos regüelve en llibrotes d&#8217; escorneyá
Y estrúyeyos el zumen sin fatiga.
Con mayor pesu que en llagar la viga
Sin fuelgu y con el rixu que i arreya
La pacencia probada de la [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ateneuacebal.wordpress.com&blog=4068749&post=33&subd=ateneuacebal&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ateneuacebal.wordpress.com/2008/08/01/semblanza-de-d-enrique-garcia-rendueles%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">ateneuacebal</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>